MG Factory annuncia l’apertura del nuovo ufficio di Nanjing.

[:it]MG Factory annuncia l’apertura del nuovo ufficio di Nanjing.

A presidiare la struttura sarà Gianluca Bolzonello, il quale, dopo una importante esperienza maturata in Mitsubishi Motors e in Ford Motor Company, con il ruolo di Managing Director dovrà gestirla con l’obiettivo di promuovere nel contempo gli scambi economici, politici e culturali tra Italia e Cina.

Con questa iniziativa, sviluppata d’intesa con Athlantia Ventures LTD, nota società di consulenza strategica già introdotta sul territorio cinese, MG Factory si propone di incrementare gli scambi di idee, persone, beni, servizi e capitali tra i due Paesi assistendo gli operatori italiani attraverso attività formative, progetti di penetrazione del mercato, consulenza direzionale, legale, corporate e HR.

L’iniziativa si realizza grazie ad una intesa maturata con le autorità dei due Paesi finalizzata a contribuire a più strette relazioni economiche e commerciali tra Italia e Cina ed a promuovere un migliore contesto economico per le imprese italiane che operano con la Cina ed un ambiente più ricettivo per le imprese cinesi in Italia.

Obiettivo delle struttura è di annoverare tra i propri soci Ministeri, Regioni, ICE, Confindustria, le più importanti realtà imprenditoriali ed i principali istituti di credito in Italia nonché l’associazione che riunisce le multinazionali cinesi che hanno investito in Italia.[:en]MG Factory announces the opening of the new Nanjing office.

To manage the Business Unit will be Gianluca Bolzonello, who, after an important experience in Mitsubishi Motors and Ford Motor Company, with the role of Managing Director will manage it with the aim of promoting the same time as economic, political and cultural relations between Italy and China.

With this initiative, MG Factory aims to increase the exchange of ideas, people, goods, services and capital between the two countries are witnessing Italians operators through training activities, market penetration projects, strategic consulting, legal, corporate and HR.

The initiative was made possible thanks to an understanding gained from the authorities of the two countries aimed at contributing to closer economic and trade relations between Italy and China and to promote a better business environment for Italian companies that operate with China and a more environment receptive to Chinese enterprises in Italy.

The objective of the facility is to count among its members Ministries, Regions, ICE, Confindustria, the most important business realities and the major banks in Italy as well as the association of Chinese multinationals that have invested in Italy.[:zh]亚特兰大创投宣布新的南京办事处开业。

Luca Bolzonello (钱安禄)负责管理南京办事处。Luca曾在日本三菱汽车公司和福特汽车公司担任重要管理职务。作为亚特兰大创投的总经理,Luca将同时促进中国和意大利之间的经济、政治、文化交流。

根据此倡议,亚特兰大创投希望能够增强两国间的思想、人员、商品、服务和资本的交流。并支持在意大利的培训、市场支持、战略咨询、法律、企业和人力资源。

为了有助于中国和意大利两国之间更紧密的经济与贸易关系,为在中国的意大利公司建立更好的商业环境,也为了在意大利的中国企业能够有一个更能适应和接受的环境,我们从两国当局都获得了理解与支持,得以使我们的倡议能够有实现的可能。

该倡议的最终目的是能够包含中国和意大利的政治管理员,行业协会,企业和银行。[:]

Post Your Comment Here

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *